Ainmean Àite

Ainmean Àite

Tha sinn air call ar grèim air ainmean àite mu na bailtean, an taca na bha aig cìobairean ar n-òige air an teanga. Tha mi air a bhith an luib iomairt no dha, a bha cruinneachadh ainm na làraich thar nam bliadhnaichean. Fhuair mi an cothrom mar oifigear raoin aig Ainmean Àite na h-Alba a dhol an sàs airson mìos ann an sgìre a bha faisg orm. Thagh mi baile Chromòr, Ceòs agus Gearraidh Bhàrd. Tha iad mu choinneamh a chèile air Loch Èireasoirt agus seo far am bithear tric, ag iarraidh aiseag air am bad s giorra dheth.

Ged a b’ e ainmean àite a bha na mo run s e na seanchasan a bha air cùlaibh gnothaichean a dh’ fhalbh leis an ùine. Tha fortanach gu bheileas ag iarraidh dual chainnt na sgìre agus na seanachasan ionadail a buntainn ri làraich an cois a chèile. Thabhair toileachas a ruith air na cìobairean, iadsan a bha a buain mhonadh, a nighe plaidhichean agus a slaodadh bùrn às an lochan air a bhiodh na tobraichean air traoghadh.

 

 

 

An Èisteachd nam Bàrd 4-Uilleam MacMhathain, Na Fleasarain, An Rubha, Eilean Leodhais

An Èisteachd nam Bàrd 4-Uilleam MacMhathain, Na Fleasarain, An Rubha, Eilean Leodhais

Podcast an cois Uilleam MacMhathain as Na Fleasarain an Leòdhas bho chionn uine. Tha e iongantach nam rudan a ghluaiseas bàrdachd am daoine.

Bhruidhinn mi ri Uilleam a bhios ri bàrdachd agus a measg a’ bhàrdachd a d’ aithris i, bha cuspairean fad’s farsainn:

Gaol is gonadh, smuaintean saighdear sa bhlàr, cianalas, dan spioradail, ionndrainn cèile agus àbhachas an sùidhichean pearsanta

An Èisteachd nam Bàrd 3-Tormod MacLeoid Siadar a’ Chladaich, Eilean Leodhais

An Èisteachd nam Bàrd 3-Tormod MacLeoid Siadar a’ Chladaich, Eilean Leodhais

Seo podcast am cois Tarmod MacLeòid à Siàdar a’ Chladaich. Tha e iongantach nam rudan a ghluaiseas bàrdachd an daoine.

Bhruidhinn mi ri Tormod MacLeòid à Siàdar a’ Chladaich a bhios ri bàrdachd. A measg a’ bhàrdachd a d’ aithris e, bha cuspairean fad’s farsainn: Airighean Shiàdar, Cogadh a’ Ghulf, An Suileabhan (aiseag Leòdhas), fir an taigh solais air na h-Eileanan Flanach 1900an, cruadal làithean air a thoisich obair an ola sa Chuan a Tuath as na 1990an agus mu 1991 air a chaill Comhairle nan Eilean airgid mòr ri linn BCCI.

Faodaidh sibh bhith farclais san fiadhle an cois seo.

An Èisteachd nam Bàrd 2-Criosaidh NicIomhair, Breascleit, Eilean Leodhais

An Èisteachd nam Bàrd 2-Criosaidh NicIomhair, Breascleit, Eilean Leodhais

Seo podcast a rinn mi an cois Criosaidh NicIomhair a Breascleit. Tha e iongantach nam rudan a ghluaiseas bàrdachd an daoine.

Bidh Criosaidh NicIomhair ri bàrdachd air cuspairean fad’s farsainn: Othaisg Bheag Bhrogach Dhubhcheannach, Cho Diblidh s a Tha an Latha, Creag an Taigh Sgoile, An Fhainne Oir-fainne a mathair, Rannan Cloinne, A’ Chiad Latha san Eaglais, Buidhean Ball-coise Alba, D Day, Dot Com. Rinn Criosaidh leabhar rannan cloinne Cuairt Chun Na Gealaich.

Faodaidh sibh bhith farclais san fiadhle an cois seo.

An Èisteachd nam Bàrd 1-Domhnall Greumach, Tolstadh Bho Thuath, Eilean Leodhais

An Èisteachd nam Bàrd 1-Domhnall Greumach, Tolstadh Bho Thuath, Eilean Leodhais

Podcast an cois Dòmhnall Jumbo Greumach nach maireann a Tolstadh Bho Thuath. Tha e iongantach nam rudan a ghluaiseas bàrdachd ann an daoine.

Bhruidhinn mi ri Jumbo mu chuid bhardachd. A measg a’ bhàrdachd a d’ aithris e, bha cuspairean fad ’s farsainn: Am bat-aiginn Ruiseanach an Kursk, Oran a’ Bheicire am Bricklayers song sa Ghàidhlig, ath chuairteachadh sgudal, sgrios na Twin Towers, mar chaidh an iasgach à bith mu chladaichean Leodhais agus buain mhonadh.

Faodaidh sibh bhith farclais san fiadhle an cois seo.

 

 

Deilbh Cluich

Deilbh Cluich

Thòisich mi nam phàrt den bhuidhean coimhearsnachd Cabraich a cur air adhairt deilbh cluich mu dualchas nan eilean an 2007.

An cois seo tha clàraidhean ceithir de na deilbh cluich a chaidh a chur air àrd ùrlar. Tha na sgriobtaichean rin leughadh air an ceangal làrach gu-iosal, Guthan nan Eilean agus CLILstore. Continue reading “Deilbh Cluich”

Hebridean Culture Week

A busy week in January 2019 sharing Hebridean Culture in the Isle of Lewis.

Tuesday: Clann an La an De the over 60s group in Shawbost,Westside with the Gaelic monologue Os Mo Chionn Sheinn an Uiseig by Eric J MacDonald. The play is about the life of Lewis women who followed the fishing. Continue reading “Hebridean Culture Week”

Souvenir of Great Yarmouth

Souvenir of Great Yarmouth

In 2012 playwright Eric J MacDonald of Uig, Isle of Lewis, wrote the monologue, A Souvenir of Great Yarmouth. The theme is the life of the young Isle of Lewis women, who used to gut, salt and pack herring barrels in Stornoway, Wick, Shetland, Great Yarmouth, Fraserburgh, Lowestoft and other fishing ports. The character Mary, looks back on aspects of her working life, memories of community then and observations on her life today. Continue reading “Souvenir of Great Yarmouth”

Sabaist Mhor Wick

Sabaist Mhor Wick

I just love beul aithris stories, from Isle of Lewis Gaelic oral tradition. It is rare to have the opportunity to perform them for an audience nowadays.

Therfore, I have recorded five stories, because of the richness of the language which was handed down to me in the telling. All five stories are now uploaded to Soundcloud. Most importantly, they will be available to anyone wishing to learn local stories. Continue reading “Sabaist Mhor Wick”